ispirato all’opera in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart
direzione artistica e musicale Mario Tronco
elaborazione musicale Mario Tronco e Leandro Piccioni
acquerelli, animazione e scene Lino Fiorito
disegno luci Daniele Davino
costumi Ortensia De Francesco
fonico di sala Angelo Longo
datore luci Andrea Rocchi
backliner e direzione tecnica Lorenzo Policiti
proiezionista Daniele Spanò
costumista Katia Marcanio
produzione esecutiva Pino Pecorelli per Vagabundos s.r.l
da una produzione originaria Fondazione Romaeuropa e Les Nuits de Fourvière

Personaggi e interpreti
Houcine Ataa (Tunisia) voce – Monostatos
Peppe D’Argenzio (Italia) sax baritono e soprano, clarinetti
Omar Lopez Valle (Cuba) tromba, flicorno – Narratore
Awalys Ernesto Lopez Maturell (Cuba) batteria – Tamino
Kyung mi Lee (Corea del Sud) violoncello – Dama
Carlos Paz Duque (Ecuador) voce, flauti andini – Sarastro
Sanjay Kansa Banik (India) tablas – voce
Pino Pecorelli (Italia) contrabbasso, basso elettrico – Ragazzo
Leandro Piccioni (Italia) pianoforte e tastiere
Raul Scebba (Argentina) vibrafono, percussioni, timpani – Sacerdote
El Hadji Yeri Samb (Senegal) voce, djembe, dumdum, sabar – Papageno
Dialy Mady Sissoko (Senegal) voce, kora – Ragazzo
Ziad Trabelsi (Tunisia) oud, voce – Messaggero della Regina della Notte
Emanuele Bultrini (Italia), chitarre – Ragazzo
Mario Tronco  (Italia) – Direttore 

e i musicisti ospiti
Maria Laura Martorana (Italia) voce – Regina della Notte
Violetta Zironi (Italia) voce, chitarra – Pamina