3 novembre 2019, ore 20.00 – Sala Grande

in esclusiva mondiale

PINA BAUSCH EDITIONS

Palermo Palermo

Un film della Pina Bausch Foundation tratto dalle registrazioni di diverse esibizioni dello spettacolo

Palermo Palermo

Ein Stück von Pina Bausch

prodotto da Teatro Biondo Stabile di Palermo e Andres Neumann International
regia e coreografia Pina Bausch
con Mariko Aoyama, Anne Marie Benati, Matthias Burkert, Antonio Carallo,
Daniel Condamines, Finola Cronin, Thomas Duchatelet, Barbara Hampel, Kyomi Ichida,
Urs Kaufmann, Ed Kortlandt, Beatrice Libonati, Bernd Marszan, Dominique Mercy, Jan Minarik,
Nazareth Panadero, Jean-Laurent Sasportes, Jürgen Schneidenbach, Julie Shanahan,
Julie Anne Stanzak, Janusz Subicz, Quincella Swyningan, Francis Viet, Mark Alan Wilson
scene Peter Pabst
costumi Marion Cito
collaborazione alle musiche Matthias Burkert
direzione tecnica e luci Johan Delaere
direttore di scena Jürgen Schneidenbach
tecnici Manfred Marczewski, Peter Ernestus
attrezzisti Titus Köhler, Herbert Kuhn
suono Frank Strätker
sartoria Rosemarie Hess, Harald Boll, Andreas Maier
registrazioni Metrovision Film e Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
dall’Archivio della Pina Bausch Foundation

camera Detlef Erler
assistenti Martin Theen, Annette Simon, Helmut Prein
suono Nikolaus von Leuchtenberg, Wolfgang Hillecke
filmedition Ismaël Dia
consulenza Matthias Burkert, Jan Minarik
editing Alen Alagic
video remastering ARRI Media
audio remastering e mixing Volker Hennes
sottotitoli Subtext Berlin
project management Sandra Strüning
performance rights Verlag der Autoren in rappresentanza della Pina Bausch Foundation
si ringraziano Kunststiftung NRW, Kulturstiftung der Länder, L’Arche Editeur, Metrovision
un ringraziamento speciale a Beatrice Libonati, Julie Shanahan, Bénédicte Billiet,
Claudia Irman, Clara Jansen-Bauer, Herbert Rach
durata: prima parte 105 min. / seconda parte 60 min.

© 2019 Pina Bausch Foundation

3 novembre 2019, ore 19.00 – Sala Guicciardini

Inaugurazione della mostra fotografica
Macerie e tacchi a spillo
E cadde un muro… Palermo Palermo 1989-2019
di Piero Tauro
in collaborazione con Orestiadi di Gibellina

3 novembre 2019, ore 19.00 – Sala Strehler

Proiezione del cortometraggio
Quello che ci muove
Gli spettatori del Tanztheater Wuppertal Pina Bausch ricordano
regia Rossella Schillaci
idea e consulenza artistica Susanne Franco
produzione Lavanderia a Vapore / Piemonte dal vivo
in collaborazione con Azul e Pina Bausch Foundation

Le altre tappe del progetto palermoWpalermo

dal 4 al 6 novembre 2019
Laboratorio con Jan Minarik e Beatrice Libonati – danzatori del Tanztheater Wuppertal Pina Bausch – riservato agli allievi della “Scuola dei mestieri dello spettacolo” del Teatro Biondo di Palermo diretta da Emma Dante.

primavera 2020
Primo laboratorio condotto dai danzatori del Tanztheater Wuppertal Pina Bausch con alcuni danzatori siciliani, propedeutico alla realizzazione della nuova produzione palermoWpalermo.

stagione 2020-2021
Debutto del nuovo spettacolo palermoWpalermo, una coproduzione Teatro Biondo di Palermo / Tanztheater Wuppertal Pina Bausch

Il progetto è realizzato con la collaborazione del Goethe-Institut Palermo